Le New York Times, l'AFP et The Economist rejoignent SPUR, une coalition qui propose un langage commun pour mesurer l'usage des contenus par les assistants IA. Son ambition dépasse le suivi des clics : rendre visibles les étapes qui séparent la récupération d'un article de la réponse au lecteur, pour donner une base concrète aux négociations.
Imaginons un assistant qui récupère trois articles pour répondre à une question d'actualité. Il ne transmet au modèle que des extraits de deux d'entre eux, affiche une référence vers un seul et satisfait son utilisateur sans que celui-ci clique. Trois articles récupérés, deux fournis au modèle, une référence visible, aucune visite humaine : quel usage faut-il compter ?
C'est à cette question que s'attaque SPUR, pour Standards for Publisher Usage Rights. Le 12 octobre, le New York Times, l'AFP et The Economist ont rejoint l'initiative aux côtés de nombreux autres éditeurs. Selon Reuters, la coalition, lancée en février, rassemble désormais plus de 80 membres dans plus de 20 pays, avec notamment la BBC et le Financial Times parmi ses fondateurs.
Ce rassemblement porte un projet précis. SPUR a présenté début octobre la première version de son standard de suivi des contenus, le Content Telemetry Standard. Il définit ce que les systèmes doivent enregistrer et comment en rendre compte. L'objectif est que les plateformes et les éditeurs puissent parler du même usage lorsqu'ils discutent de droits et de licences.
Cinq événements pour décrire ce qui arrive à un article
Le standard distingue cinq événements, chacun correspondant à un fait différent :
- La récupération : le système obtient le contenu d'une page, ou une représentation de ce contenu. Repérer son adresse dans des résultats de recherche ne suffit pas.
- La mise en contexte : le contenu est fourni au modèle parmi les informations dont il dispose pour produire sa réponse. Le standard nomme cette étape grounded.
- La citation : la réponse produite associe explicitement une source à un élément de son texte. Cette référence peut exister avant que la réponse soit montrée à l'utilisateur.
- La présentation : le contenu, un extrait ou une référence devient accessible au destinataire, par exemple dans un lien ou une carte affichée dans l'interface.
- L'interaction : l'utilisateur agit, par exemple en cliquant sur un lien ou en dépliant une référence.
Cette décomposition donne un sens précis aux compteurs. La mise en contexte établit que le modèle a reçu l'information, pas la part exacte qu'elle a prise dans sa réponse. De même, afficher une référence ne signifie pas que quelqu'un l'a lue. Et ces événements ne forment pas un parcours obligatoire : une citation peut apparaître sans que le contenu correspondant ait été fourni au modèle.
Dans notre exemple, le troisième article a été récupéré, puis écarté avant la génération. Les deux autres ont atteint le modèle, même si un seul apparaît dans la référence visible. Réduire ce parcours au nombre de clics ferait disparaître tout ce qui s'est passé avant l'affichage de la réponse.
Chez Maple Labs, nous distinguons l'accès à une source de son rôle dans le parcours de réponse : un article peut faire découvrir une option ou permettre de la comparer. Le compteur des accès au site ne permet pas, à lui seul, de comprendre ce que l'assistant a fait ensuite de l'information. C'est cette partie du parcours que les déclarations prévues par SPUR doivent aider à documenter.
Le cache rend la coopération des plateformes indispensable
Un cas courant en informatique montre pourquoi l'éditeur ne peut pas tout observer depuis son site : le cache, cette copie conservée pour éviter de télécharger plusieurs fois le même contenu. Un assistant peut récupérer un article, le stocker, puis en remettre des extraits dans le contexte de nouvelles conversations sans revenir sur le site d'origine.
L'éditeur voit alors le téléchargement initial. Pour connaître ces nouvelles mises en contexte, il lui faut des informations provenant du système qui les effectue. La spécification SPUR sépare donc les événements observables par le serveur de l'éditeur de ceux que l'assistant ou son opérateur doit déclarer. Des identifiants communs permettent de rapprocher les comptes rendus.
Voilà la condition décisive du projet : les plateformes doivent intégrer ce suivi et transmettre les données. La coalition indique travailler avec des partenaires sur des implémentations, des démonstrateurs et des outils d'intégration. Elle annonce aussi des travaux sur l'exactitude des preuves et les audits. Le standard existe, son adoption à grande échelle reste à construire.
La qualité du relevé comptera autant que son format. SPUR prévoit notamment des déclarations complètes, échantillonnées ou agrégées. Un éditeur devra donc savoir ce que couvre le rapport qu'il reçoit : un relevé partiel ne permet pas de conclure qu'aucun autre usage n'a eu lieu.
Compter un usage ne fixe pas son prix
Cette mesure peut fournir une base commune aux accords commerciaux, mais elle n'en décide pas les conditions. Les parties doivent encore convenir des usages autorisés, de ceux qui seront rémunérés et de la règle de calcul. Un contenu fourni au modèle et un lien cliqué sont deux événements distincts, auxquels un contrat peut donner des valeurs différentes.
SPUR ne fixe ni tarif ni rémunération automatique. La coalition précise dans sa FAQ qu'elle n'est pas une organisation de licences collectives et que ses membres conservent leurs propres relations commerciales. Le suivi décrit ici porte sur le parcours des réponses, pas sur un inventaire des articles réellement entrés dans l'entraînement des modèles.
L'apport de SPUR se situe donc en amont du prix : fournir des faits comparables sur lesquels négocier. Avant de débattre de la valeur d'un usage, éditeurs et plateformes doivent pouvoir désigner le même événement des deux côtés de la table.
